日本
検索
Håfa Adai!

覚えておきたいチャモロ語

近年、チャモロ語に対する再評価が高まり、グアムの人々の誇りの源になっています。
セントフランシス・スクールの生徒はチャモロ語でランチを注文。
ある大手ホテルの夜のイベントでは、轟くように響く厳粛なチャモロ語のチャントを鑑賞できます。
また従業員向けにチャモロ語の講座を週2回開き、みずから参加して流暢に話せるようになった企業経営者もいます。

グアムの文化は今に息づく正真正銘のもの。
先住民であるチャモロは現在も人口の37%以上を占め、チャモロ語はさまざまな他民族の人々に愛されています。
店のオーナーやレストランの従業員から、親しみをこめて「ハファアダイ(チャモロ語で「やあ」の意味)と声をかけられることもあるかもしれません。

旅の間に出会う人すべてにとびきりの「ハファアダイ」を贈りましょう。
そしてさらに一歩踏みこんで、次にご紹介するチャモロ語の挨拶も試してみてください。
グアムの気軽でフレンドリーな雰囲気は、新しい外国語を練習するのにぴったりの場所です!

 

挨拶の言葉

数を表す言葉

曜日を表す言葉

月を表す言葉

 

 

挨拶の言葉 

 

チャモロ語  英語  日本語 
Hafa Adai.
ハファ デイ
Hello こんにちは 
Hafa Lai?
ハファ ライ
What's up?
調子はどうですか?
Hafa Gachung?
ハファ ガッツン
What's up,friend?
調子はどうですか?(友達に対して)
Hafa Amigu?
ハファ アミグ
What's up, friend?(Male)
調子はどうですか?(男性に対して)
Hafa Amiga?
ハファ アミガ
What's up, friend?(Female)
調子はどうですか?(女性に対して)
Hafa Tatatmanu Hao?
ハファ タタマヌ ハウ
How are you?(Singular)
元気ですか?(1人に対して)
Hafa Manatatmanu Hamyu?
ハファ マナタマヌ ハムズ
How are you?(Plural)
元気ですか?(2人以上に対して)
Hu Guaiya Hao?
フーグァイザ ハラ
I love you(Singular)
大好きです(1人に対して)
Hu Guaiya Hamyu?
フーグァイザ ハムズ
I love you(Plural)
大好きです(2人以上に対して)
Buenas Dias
ブエナス ディアス
Good Morning.
おはようございます
Buenas Tatdis
ブエナス タットディス
Good Afternoon.
こんにちは
Buenas Nochis
ブエナス ノチェス
Good night.
おやすみなさい
Adios.
アディオス
Farewell.
さようなら
Put Fabot.
プット ファボッ
Please.
どうぞ
Si Yu'os Ma'ase.
シジュウス マアセ
Thank you.
ありがとう

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページのトップへ

 

 

数を表す言葉

 

チャモロ語  英語  日本語  チャモロ語  英語  日本語 
Un, Unu
ウン、ウヌユ
one
1 Benti
ベンティ
twenty
20
Dos
ドス
two
2 Trenta
ツレンタ
thirty
30
Tres
トレス
three
3 Kuarenta
クアレンタ
forty
40
Kuatro
クアトロ
four
4 Sinkuenta
シンクエンタ
fifty
50
Sinku
シンク
five
5 Sisenta
シセンタ
sixty
60
Sais
サイス
six
6 Sitenta
シテンタ
seventy
70
Sietti
シエッティ
seven
7 Ochenta
オチエンタ
eighty  80
Ochu
オチュ-
eight
8 obenta
ノベンタ 
ninety  90
Nuebi
ヌエビィ
nine
9 Sientu
シエントュ 
hundred  100
Dies
ディエス
ten
10    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページのトップへ

 

 

曜日を表す言葉

 

チャモロ語   英語  日本語 チャモロ語   英語  日本語 
Damenggu
ダメング 
Sunday  日曜日  Huebis
ヒェビス 
Thursday  木曜日 
Lunis
ルネス 
Monday  月曜日  Bietnis
ビエットニス 
Friday  金曜日 
Mattis
マティス 
Tuesday  火曜日  Sabulu
サーバル 
Saturday  土曜日 
Mietkolis
ミェットコリス 
Wednesday  水曜日       

 

 

 

 

 

 

 

このページのトップへ

 

 

月を表す言葉

 

チャモロ語   英語   日本語  チャモロ語  英語  日本語 
Ineru
イネル 
January  1月  Huliu
フリオ 
July  7月 
Fibreru
フィブレル 
February  2月  Agustu
アグストゥ 
August  8月 
Matsu
マツー 
March  3月  Septiembri
セプティンブリィ 
September  9月 
Abrit
アブリッ 
April  4月  Oktubri
オクトゥブリィ 
October
10月 
Mayu
マズー 
May  5月  Nobiembri
ノーブエンブリィ
November 11月 
Huniu
フュニュ 
June  6月  Disiembri
ディーセンブリィ
December
12月 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページのトップへ 

お問合せ
〒100-0005
東京都千代田区丸の内3-1-1 国際ビル2F
TEL: 03-3212-3630
FAX: 03-3213-6087
メールでのお問い合わせ
Share your Guam vacation story on
Discover
America
.com
PATA : Pacific Asia Travel Association