ニュース｜グアム政府観光局

第１回　グアムココ　ロードレース開催のお知らせ

2006年10月15日（日）、第１回　グアムココロードレースが開催されます。
20キロメートルのロードレースと、4人で20キロメートルを走る駅伝が同時開催されるユニークなレースとなります。
ロードレースは、「２０km Oceania Championship」の予選として位置づけられ、参加者の年齢と性別によって１２カテゴリーに分けられます。
また、駅伝は、男性チーム、女性チームの他、男女混合チームや企業チームなどが設定されています。
グループで楽しみながら参加していただけます。

※ココ（Ko'Ko）とは、グアム島を象徴する鳥です。飛べない鳥としても知られており、近年は絶滅の危機に瀕しています。

コースマップ

申込締切：２００６年１０月６日

申込方法
ウェブサイトでの申込
ランネットを通じでお申し込みが可能です。
ファックスでの申込
Step１	申込用紙をダウンロードする。
Step２	申込用紙をファックスする。ファックス番号：０３−３７７０ー５０５３「グアム・ココ・ロードレース　日本事務局」
Step３	参加費を支払う。個人：２,５００円駅伝：６,０００円（１チームにつき）【支払先】（１）郵便局の場合口座番号：００１６０−１−４２８０４２口座名称：ココ・ロードレース日本事務局（２）銀行振込の場合銀行名　：三菱東京ＵＦJ銀行支店名　：渋谷支店店番号　：１３５口座番号：３８７９３０７口座名称：ココ・ロードレース日本事務局
お問い合わせ先
〒１５０ー００３１東京都渋谷区桜丘２２−１９ツバセスPart１１　２１１号グアム・ココ・ロードレース　日本事務局電話＆ファックス：０３−３７７０−５０５３ E-mail：guam@harriers.jp

【２０キロメートルロードレース（個人）】

1人で20キロ（12.427マイル）を走るレースです。
また、以下のカテゴリーに分かれています。

ユース（Youth）：14～17歳
オープン（Open）：18～29歳
サブ・マスター（Sub-master）：30～39歳
マスター（Master）：40～49歳
シニア（Senior）：50～59歳
グランド・マスター（Grand-master）：60歳以上

スタート：5時（AM）
参加費：２０ドル
スタート地点：イパオビーチパーク
グアムタモン地区（グアム政府観光局前）
レースビブ：レースの種類により色が異なります。
また、レース中は常に着用してください。

【注意事項】

１）	10月14日（土）18時～20時にイパオビーチパークで開催される「Pre Race Briefing」（レース前ミーティング）への出席が必要です。
２）	参加費には、Pre Race Briefing、レースTシャツ、タオル、ウォーターボトル、レースバッグ、チップタイミング、レース後のディナー、表彰式、イベントソックス、レースバック代が含まれています。
３）	4時間を経過するとオフィシャルタイムを受けることはできません。
４）	コース中には多くの坂（アップダウン）が含まれますので、適正なトレーニングを行うことをお薦めします。
５）	スタート時はまだ周りが暗い状況ですが、コース上には充分な明るさを確保しています。
６）	スタート時、アデラップ岬方向に吹く追い風とともに、南方向へ向かいます。
７）	折り返し地点（U-Turn Point）が、10キロ地点にあり、そこから元きたコースを戻ります。
８）	ゴールまでの距離が５キロ毎に、キロメートルとマイルで表示されます。

【２０キロメートル駅伝】

１人５キロずつ、計２０キロ（12.427マイル）を走るレースです。
また、以下のカテゴリーに分かれています。

Men's Tem（男性チーム）
Women's Team（女性チーム）
Mixed Team（男女混合チーム）→1名以上の女性を含む
Corporate Tem（企業チーム）→現在の在職者に限ります

スタート：5時15分（AM）
参加費：５０ドル（1チーム単位）
スタート地点：イパオビーチパーク
グアムタモン地区（グアム政府観光局前）
レースビu：レースの種類により色が異なります。
また、レース中は常に着用してください。

【注意事項】

１）	10月14日（土）18時～20時にイパオビーチパークで開催される「Pre Race Briefing」（レース前ミーティング）への出席が必要です。
２）	参加費には、Pre Race Briefing、レースTシャツ、タオル、ウォーターボトル、レースバッグ、チップタイミング（マグネットチップ）、レース後のディナー、表彰式、イベントソックス代が含まれています。
３）	4時間を経過するとオフィシャルタイムを受けることはできません。
４）	コース中には多くの坂（アップダウン）が含まれますので、適正なトレーニングを行うことをお薦めします。
５）	スタート時はまだ周りが暗い状況ですが、コース上には充分な明るさを確保しています。
６）	スタート時、アデラップ岬方向に吹く追い風とともに、南方向へ向かいます。
７）	折り返し地点（U-Turn Point）が、10キロ地点にあり、そこから元きたコースを戻ります。
８）	ゴールまでの距離が５キロ毎に、キロメートルとマイルで表示されます。

レーススケジュール
10月14日（土） 18時～20時	レース前ミーティング（Pre Race Briefing）レースバックピックアップ（Race bag Pick Up）場所：イパオビーチパーク（タモン地区）
10月15日（日） 4時～4時45分	シャトルバスピックアップ【当日車で行かれる方】駐車場はグレイハウンドドッグレース場になります。ドッグレース場からは、シャトルバスでスタート地点までご案内します。ピックアップ場所：グレイハウンドドッグレース場駐車場ピックアップ時間：４時／４時１５分／４時３０分／４時４５分【ホテルからのシャトルバス】主要ホテルからはシャトルバスでの送迎があります。ピックアップされるホテルのリストと時間は、決定次第掲載します。当日、道路のコンディションにより予定時間通りにならない可能性もありますので、ご注意ください。ピックアップ場所：ホテルロビー
10時15日（日） 5時～	２０キロメートルロードレース（個人）スタートスタート／ゴール：イパオビーチパーク（タモン地区）
10時15日（日） 5時１５分～	２０キロメートル駅伝スタートスタート／ゴール：イパオビーチパーク（タモン地区）
10時15日（日） 8時～10時	シャトルバスピックアップ下　車　場　所　：グレイハウンドドッグレース場駐車場ピックアップ時間：８時／８時３０分／９時／９時３０分／１０時
10月15日（日） 18時～	パーティー＆表彰式 Post Race Dinner / Awards Ceremony 場　　　所：イパオビーチ（タモン地区）メニュー　：バーベキュー＆フィエスタスタイルディナー表　彰　式：１８時～１９時３０分ディナー　：１９時３０分～２０時３０分パーティー：２１時～２２時（入場料無料）

表彰及び賞品
完走者全員	メダルとＴシャツ
ロードレースの男女１位	トロフィーとフラワーレイ
駅伝の１位	トロフィーとフラワーレイ
各カテゴリーの男女１位～３位チームカテゴリーの１位～３位	メダル

チップ・タイミング（Chip Timing）について

レースでは、国際基準に沿ってチップ・タイミングを採用し記録を計測します。
このチップタイミングにより時間計測を簡単に、そして正確に行うことができます。
コース内には、３カ所の計測マットが設置されます。

【設置ポイント】
スタート地点
折り返し地点（アデラップ）
ゴール地点

チップタイミングには、小型のトランスポンダ機能が備えてあり、特別に設計された機体に認識番号が入っています。
また、防水加工も施してあり、動力源のコイルが内蔵されているため電池は不要です。
計測マットを通過すると、自動的に電源が入る仕組みになっています。
ただし、読み取る距離が決まっていますので、足首など計測マットがある地面に近い場所に身につけてください。
チップにある穴に紐を通し、靴にしっかりとつけるなどの方法もあります。
また、このチップは、チップを採用している他のイベントでも使用が可能です。
チップ・タイミングは、レース終了後、必ずご返却ください。
返却がない場合は、３０ドルの罰金が課せられます。

給水所＆救護施設／ Water Stop＆Medical Aid Station

給水所（Water Stop）１

グアムグレイハウンドドッグレース場
Guam Greyhound

給水所（Water Stop）２

シャーリーズレストランの先
Past Shirley's Restaurant

給水所（Water Stop）３

アメリカ国旗　掲揚場前ビーチ
Beachfront across American Flag Wall

給水所（Water Stop）４

マーメイドタベルナ（レストラン）
Mermaid's Tavern

給水所（Water Stop）５

折り返し地点
U-Turn at Gov.Complex Loop

給水所（Water Stop）６

ボートベイスン交差点
Boat Basin Intersection

給水所（Water Stop）７

ＩＴ＆Ｅ

給水所（Water Stop）８

セント・アントニー教会　交差点
St.Anthony Church intersection

【注意事項】

１）	給水所では、数種類のドリンクを用意しております。
２）	救護施設では、グアム消防署とレスキュー隊及び救急車が待機しています。また、二カ国語を話すレースオフィシャルスタッフ（８名）も待機しています。さらに、CPR（心肺機能蘇生）の資格を持つメディカルスタッフがオフィシャル車でコース上を巡回します。
３）	ゴール地点の休憩テント（Refreshments Tent）でもドリンクを用意しています。
４）	給水所・救護の施設の５００メートル手前に、給水所の看板（サイン）が設置されます。
５）	ゴール地点の救護テントには点滴セット(IV Set）布団及び簡易ベッド救急箱（応急処置用品）除細動器（Defibrillators）１０台のマッサージボード及び資格を持つマッサージ師カイロプラクター（特別な処置を必要とする場合）理学療法師（特別な処置を必要とする場合）の用意があり、救命士及び医師が待機しています。

仮設トイレ／ Portable Toilets
合計５カ所の仮設トイレが設置されます。（１カ所につきトイレは２つ設置）仮設トイレの５００メートル手前に、仮設トイレの看板（サイン）が設置されます。
仮設トイレ１	アメリカ国旗　掲揚場前ビーチ Beachfront across American Flag Wall
仮設トイレ２	折り返し地点 U-Turn at Gov.Complex Loop
仮設トイレ３	ＩＴ＆Ｅ
スタート／ゴール地点	１０個の仮設トイレ（１０個の手洗い所）を設置

セキュリティとセーフティーについて
１）	先頭と最後尾にオフィシャルカーが同行します。
２）	主要な交差点には、交通整理を行うスタッフが２名待機します。
３）	安全のためセーフティーカーがコースを巡回します。
４）	コースは、コーンや看板、”注意（Caution）”と明記された標識などで他の道路から遮断されます。
５）	外側２車線がレースに使用されます。
６）	Guam Running Club及びGuam Track and Fieldがレースマーシャルをサポートします。

第１回 グアム ココ ロードレース開催のお知らせ

第１回　グアムココ　ロードレース開催のお知らせ