グアム政府観光局は、グアムの観光・医療のパートナーと協力して、グアムでの休暇中にCOVID-19のワクチン接種を希望する旅行者のためのプログラム「Air V&V」を提供します。Air V&Vプログラムでは、ワクチン（Pfizer-BioNTech、Moderna、Johnson & Johnson/Janssenのいずれか）の投与、必要に応じたCOVID-19検査、デジタル式のワクチン接種記録を提供します。参加者は、美しいグアム島を楽しみながら、ホテルの快適な空間でコンシェルジュによる医療サービスを受けることができます。

プログラムの対象者は？

• 満12歳以上の個人が対象です

このプログラムに参加したい場合、グアムに行く前に何をしなければなりませんか？

• 外国から米国（グアムを含む）に到着するすべての航空旅客は、出発の72時間前までにウイルス性のCOVID-19検査を受け、陰性結果またはCOVID-19から回復したことを示す書類を、フライトに搭乗する前に航空会社に提示する必要があります。

• 2021年7月4日より、グアムでは以下の条件のいずれかを満たす旅行者を除くすべての入国旅行者に対して検疫を継続して実施します。
  • グアム到着後72時間以内に受けたPT-PCR検査が陰性であることを提示する乗客
  • FDAまたはWHOが承認したワクチンによる完全な予防接種の証明書を提示する乗客

• グアム到着後72時間以内に実施された抗原検査（PT-PCR検査ではない）が陰性であることを提示したすべての入国旅行者は、旅行者の費用負担で個人の住居または賃貸の宿泊施設で検疫を受けることになります。

• 免除の対象とならない乗客は、政府の施設で検疫を受けることになります。

どの会社のワクチンを接種することができますか？

Pfizer、Moderna と Janssen(Johnson & Johnson)を接種することができます。※空き状況によります

詳しくはグアム保健局のサイトをご覧ください。https://dphss.guam.gov/covid-19-vaccinations/

ワクチンの種類は選べますか？

選択可能です。

ワクチンはいつ接種されますか？

最短で到着日の翌日に接種が可能です。

2回目の接種はいつですか（Pfizer、Modernaの場合）？

2回目の接種は、Pfizerの場合は初回接種から21日後、Modernaの場合は初回接種から28日後に行うことをお勧めします。

注：1回目の投与後にAir V&Vの他の宿泊施設に移動した場合は、2回目の投与を新しい宿泊施設で行うように手配することができます。ただし、Air V&Vプログラムに参加していない別の宿泊施設に移動した場合は、2回目の投与が予定されている時点で、元の宿泊施設に戻る必要があります。

*「完全に免疫がついた状態（完全接種）」とは、PfizerやModernaの場合、2回目の接種から2週間後、またはJ&J/Janssenの単回接種から2週間後と定義されます。

グアムでの滞在期間はどのくらいになりますか？

滞在期間は、選択されたCOVID-19ワクチンと希望する施設の滞在期間によって異なります。

GRAND PLAZA HOTEL

• 1024 Pale San Vitores Rd, Tamuning, 96913
• +1 671-647-0630

GUAM REEF HOTEL ON THE BREACH IN THE HEART OF GUAM

• 1317 Pale San Vitores Rd, Tamuning, 96913
• +1 671-646-6881

HOTEL NIKKO GUAM

• 245 Gun Beach Rd, Tamuning, 96931
• +1 671-649-8815

HYATT REGENCY

• 1155 Pale San Vitores Rd, Tamuning, 96913
• +1 671-647-1234

LEOPALACE RESORT MANENGGON HILLS GUAM

• 221 Lake View Drive, Yona, 96915
• +1 671-471-0001

LOTTE HOTELS

• 185 Gun Beach Rd, Barrigada, 96913
• +1 671-646-6811

PACIFIC ISLANDS CLUB GUAM

• 210 Pale San Vitores Rd, Tamuning, 96913
• +1 671-646-9171

ROYAL ORCHID HOTEL GUAM USA

• 626 Pale San Vitores Rd, Tamuning, 96931
• +1 671-649-2000

THE TSUBAKI TOWER

• 241 Gun Beach Rd, Tamuning, 96913
• +1 671-969-5200

グアム滞在中にCOVID-19の陽性反応が出た場合はどうなりますか？

政府の隔離施設に移され、最低でも10日間、健康状態や症状のモニタリングが行われます。

グアム滞在中に日本への再入国手続きが変更になった場合はどうなりますか？

日本の外務省のホームページを確認してください - https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html

• COVID-19の検査証明書 - https://www.mhlw.go.jp/content/000799426.pdf
• 厚生労働省 - https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

帰国前にPCR検査を受けたいのですが、どこで受けられますか？

Air V&V プログラムでPCR検査の提携をしている病院は、American Medical Center (AMC)のみとなります。

詳しくは、American Medical Center • +1 (671) 647-8262　をご覧ください。

Air V&Vパッケージに関するお問い合わせ等は、下記のリンクにお問い合わせください

※外部サイトとなります

■ 株式会社 Travel Gallery：https://around-usa.com/air-v_and_v-guam/hotels/

Air V&Vのホテルの宿泊予約はどうすればいいですか？

ホテルの予約は、旅行代理店を通じてお問い合わせください。お問い合わせ先は現在準備中となっております。

ワクチンの混合は可能ですか（例：1回目はアストラゼネカ、2回目はファイザー/モデルナ）？

最新の研究では、混合投与の方が体の免疫システムの反応が良いともいわれておりますが、混合投与に関しては、詳しくは医療機関にご確認ください。

グアムで2回目の投与を受けずに、ファイザーまたはモデルナの1回目の投与を受けて帰国することはできますか？

2回接種の場合は、1回目と2回目の両方を受けて完全に接種することを強くお勧めします。事前に証明書を発行する日本の自治体にご確認ください。

母国で1回目のワクチンを接種していても、Air V&Vプログラムでグアムで2回目のワクチンを接種することはできますか？

はい、できます。1回目に接種したワクチンの種類と接種日がわかる書類をお持ちください。ただし、事前に証明書を発行する日本の自治体にご確認ください。

ワクチンの接種には健康保険が必要ですか？

いいえ。

予防接種を受けるためにはどのような書類が必要ですか？

写真付きの身分証明書（パスポート、運転免許証など）のみ必要です。

未成年者（17歳以下）がワクチンを受けるためには何が必要ですか？

未成年者は、親権者の同意を得られるよう、親権者の同伴が必要です。

詳細については、info@gvb.or.jp までメールでお問い合わせください。

American Medical Center • +1 (671) 647-8262

ExpressCare • +1 (671) 477-2873

FHP Health Center • +1 (671) 646-5825

Guam Medical Care • +1 (671) 647-4174

Guam Regional Medical City • +1 (671) 645-5000

Guam Seventh Day Adventist Clinic • +1 (671) 646-8881

Health Services of the Pacific Clinic • +1 (671) 647-5355

International Health Providers Clinic • +1 (671) 633-4447

Shieh Clinic & Associates • +1 (671) 648-2229