Guam International Dance Festival 2026：公式開催日程および競技詳細

2025 GIDFイベントギャラリー

グアムインターナショナルダンスフェスティバルの感動をもう一度！
以下をクリックすると、イベント公式のウォーターマーク入り写真をすべて閲覧・ダウンロードいただけます。

GIDFルール・規定については以下をご確認ください（PDF版もダウンロード可能です）：
GIDF Rules & Regulations（PDF）

RULES & REGULATIONS
規則・規定

Festival Overview
フェスティバル概要

グアムインターナショナルダンスフェスティバルは、グアムおよび世界各国のダンサーが集い、文化遺産、創造的表現、そして芸術的卓越性を称えるショーケース兼コンペティションです。
本フェスティバルは、主に「カルチュラルダンス部門」と「コンテンポラリーダンス部門」の2部門で構成されています。

General Provisions
一般規定

すべての参加者は、期限までに正式登録を完了し、すべてのルールおよびガイドラインに同意しなければなりません。
署名済みの免責同意書、または未成年者の場合は保護者同意書の提出が必要です。
すべての参加者は、常に敬意を持ち、プロフェッショナルかつスポーツマンシップに則った態度で行動しなければなりません。

Eligibility
参加資格

学校、スタジオ、文化団体を含む、国内外の出演者が参加可能です。
すべての参加者は、公表された締切日までに登録を完了し、公式ルールに同意しなければなりません。
未成年者は、保護者または後見人の同意が必要です。
各グループは複数エントリーが可能ですが、各演目ごとに個別登録が必要です。

Categories
部門

4.1 Cultural Dance
4.1 カルチュラルダンス

特定の文化のアイデンティティを表現する伝統舞踊、儀式舞踊、または民族舞踊を含みます（例：チャモロ、フィリピン、韓国、日本、台湾など）。
文化的衣装、正統な音楽、そして敬意ある表現が求められます。
フュージョンや様式化された解釈も認められますが、明確な文化的ルーツを保持していなければなりません。

4.2 Contemporary Dance
4.2 コンテンポラリーダンス

モダン、リリカル、インタープリティブ、シアトリカル、またはコンセプチュアルダンスを含みます。
革新性、ストーリーテリング、感情表現の幅、そして振付が重視されます。
他のスタイルを取り入れることも可能ですが、動きの中核となる語彙はコンテンポラリーでなければなりません。

Divisions by Age & Group Size
年齢およびグループ人数別区分

5.1 Age Divisions
5.1 年齢区分

（出演者の平均年齢に基づく）

Youth: 6–12
ユース：6～12歳

Teen: 13–17
ティーン：13～17歳

Adult: 18+
アダルト：18歳以上

Mixed/Open: Multi-age groups
ミックス／オープン：複数年齢で構成されたグループ

5.2 Group Size
5.2 グループ人数

Small Group (5–14 dancers)
スモールグループ（5～14名）

Large Group (15–50 dancers)
ラージグループ（15～50名）

Time Limits
演技時間

Groups: Up to 10 minutes
グループ：最長10分

Additional time (max +1 minute) may be requested in advance for cultural rituals or props.
文化的儀式や小道具使用のため、追加時間（最大1分）の事前申請が可能です。

Music Guidelines
音楽に関するガイドライン

すべての音源は、2025年12月1日までにMP3形式で提出しなければなりません。
音源ファイル名は「GroupName_Category_Title」の形式で表記してください。
罵り言葉、露骨な歌詞、または文化的配慮を欠く内容は禁止です。
カルチュラルダンス部門では生演奏も可能ですが、登録時に申告が必要です。
イベント当日は、バックアップ音源をUSBまたは携帯電話に保存して持参してください。

Costumes & Props
衣装・小道具

文化的に適切で、敬意があり、年齢にふさわしいものでなければなりません。
小道具は両部門で使用が推奨されますが、安全であり、承認を受けており、演技転換時に適切に扱えるものでなければなりません。
文化的衣装や装身具を不適切に使用したり、誤って表現したりしてはなりません。
各グループは、自身の機材および衣装について責任を負うものとします。

Judging Criteria
審査基準

演技は、資格を有する審査員パネルにより、以下の基準に基づいて採点されます。

Cultural Dance
カルチュラルダンス

Authenticity & Cultural Representation – 30 pts
真正性・文化表現　30点

Execution & Technique – 20 pts
完成度・技術　20点

Choreography & Creativity – 20 pts
振付・創造性　20点

Costume & Cultural Aesthetics – 15 pts
衣装・文化的美しさ　15点

Stage Presence & Audience Impact – 15 pts
ステージプレゼンス・観客への印象　15点

Contemporary Dance
コンテンポラリーダンス

Technical Skill & Precision – 25 pts
技術力・正確性　25点

Choreography & Originality – 25 pts
振付・独創性　25点

Musicality & Timing – 20 pts
音楽性・タイミング　20点

Expression & Storytelling – 15 pts
表現力・ストーリーテリング　15点

Stage Presence & Overall Impact – 15 pts
ステージプレゼンス・総合的印象　15点

Awards & Recognition
表彰

各カテゴリーおよび年齢区分ごとに上位3組へ、メダルまたはトロフィーが授与されます。
特別賞として、以下の賞状またはトロフィーが授与される場合があります。

Best Cultural Representation
最優秀文化表現賞

Best Contemporary Concept
最優秀コンテンポラリーコンセプト賞

Best Costume
ベストコスチューム賞

Most Creative Concept
最優秀クリエイティブコンセプト賞

People’s Choice
ピープルズチョイス賞

Code of Conduct
行動規範

本フェスティバルは、文化交流と相互尊重を目的とした、家族で楽しめる場です。

すべての参加者、指導者、観客は、他の出場者およびイベントスタッフに対して敬意を示さなければなりません。
否定的な行動、スポーツマンシップに反する行為、または文化的配慮を欠く行為があった場合は、失格となることがあります。
カルチュラルダンスは、いかなる伝統やコミュニティについても誤った表現をしてはなりません。

GIDF免責同意書については以下をご確認ください（PDF版もダウンロード可能です）：
GIDF Release & Waiver（PDF）

グアムインターナショナルダンスフェスティバル

免責同意書

これは、責任免除、危険引受、および補償に関する同意書です

イベント名：2025 Guam International Dance Festival

イベント日程：2025年12月5日～7日

イベント開催場所：Sinajana Fine Arts Center、Micronesia Mall Center Court、Sandcastle Guam、Guam Experience Sites、Tumon Night Market、Tao Tao Tasi / Beach Bar

本イベントへのいかなる形での参加が認められることを対価として、以下署名者本人、ならびにその個人代表者、相続人および近親者は、以下のとおり同意します。

1. 署名者は、GUAM VISITORS BUREAU、そのベンダー、会員、スポンサー、グアム政府、またはその機関・行政組織・公法人、ならびにそれらすべての役員、理事、代理人、ボランティアおよび従業員（以下「免責対象者」といいます）に対し、イベントに起因または関連して署名者本人の身体または財産に生じた、もしくは署名者本人の疾病または死亡につながるあらゆる損失、損害、傷害、感染性症候群または疾病への曝露、請求または要求について、たとえ免責対象者の過失による場合であっても、署名者本人、その個人代表者、譲受人、相続人および近親者のために、その一切の責任をここに解除し、放棄し、免責し、訴えを提起しないことに同意します。本イベントに参加または出席することにより、既知・未知を問わず、すべての危険を引き受けるものとします。
2. 署名者は、イベントに起因または関連して免責対象者またはその各自が被るあらゆる損失、責任、損害または費用について、たとえ免責対象者の過失による場合であっても、これを補償し、免責対象者に損害を与えないことに同意します。
3. 署名者は、本イベントの活動が危険を伴う可能性があり、感染性症候群や疾病への曝露、重篤な疾病、傷害、死亡、財産損害などを含むがこれらに限られないリスクがあることをここに認識し、たとえ免責対象者の過失による場合であっても、イベントに起因または関連して生じる身体傷害、曝露、死亡または財産損害を含むがこれらに限られない一切のリスクについて、全面的に責任を負うものとします。
4. 署名者は、免責対象者（ならびに免責対象者が第三者に許諾する権利）およびその承継人・譲受人に対し、永続的かつ取消不能の権利（ただし義務ではない）を付与します。これは、署名者の認識の有無を問わず、現時点で知られている、または将来開発されるいかなる形式・方法によっても、営利・非営利を問わず、以下を撮影、録音、写真撮影、記録、展示、編集、変更、複製、再製、許諾、販売、貸与、開示、表示、公表、配布、放送、ウェブ配信、二次的著作物の作成、保存、使用または活用する権利（以下、総称して「使用素材等」）を含みます。
   (1) 本イベントにおける署名者の出演および／または参加
   (2) 本イベントにおける署名者の出演および／または参加に関連して免責対象者が取得した、署名者の氏名、肖像、署名、声、歌声、会話、音声、経歴情報、証言、その他一切の情報または資料

署名者は、免責対象者が自己のために、全世界において、かつ永続的に、使用素材等に関する権利を有することに同意します。また、免責対象者が使用素材等に関する権利を行使することに関連して、署名者はいかなる補償も受ける権利を有しないことを認め、同意します。

5. 署名者は、この責任免除、危険引受および補償同意書のいずれかの部分が、何らかの理由により法的に無効または執行不能と判断された場合には、その部分のみが本同意書から切り離され、削除されることをここに理解し、同意します。無効または執行不能と判断されていない残りの規定および部分は、それぞれ独立して存続し、引き続き完全な効力を有するものとし、無効または執行不能な部分のみが削除され、執行不能かつ分離されたものとみなされます。

私は、この責任免除、危険引受および補償同意書を読み、その内容を十分に理解し、署名することにより重要な権利を放棄していることを理解しています。また、何らの勧誘、保証または確約も受けることなく、自らの自由意思により署名しており、法律上認められる最大限の範囲において、私の署名が責任の完全かつ無条件の免除となることを意図しています。

私は、本イベントに関するこの責任免除、危険引受および補償同意書に同意し、これを承諾します。

親権者または法定後見人による確認

（18歳未満の場合）

私は、本登録フォームに記載された未成年者、すなわち前記の免責同意書に署名した者（以下「未成年者」）の親権者または法定後見人であることを表明し保証します。また、上記の免責同意書を受領し、読み、その内容を理解したことを確認します。私は、未成年者が当該免責同意書に署名することに全面的に同意し、自発的にこれを承認します（または、該当する場合には、未成年者に代わって自発的に当該免責同意書を締結したことを確認します）。さらに、本書面に記載されるすべての表明、同意、契約、許諾、放棄、承認、補償および免責は、私が未成年者を代表して行ったものとみなされ、私および未成年者を拘束することに同意します。

さらに、免責対象者が私および／または未成年者を本イベントに含める可能性があることを対価として、私は、前記の免責同意書のすべての条項および条件（請求権の放棄に関する規定を含みますが、これに限りません）に拘束され、これを履行することに同意します。これは、該当する場合、私自身のイベント参加および／または未成年者のイベント参加に関連して適用されるものとします。

私は、本イベントに登録された未成年者の親または保護者として、親権者または法定後見人による確認事項に同意します。

Guam International Dance Festivalとは何ですか？

グアムインターナショナルダンスフェスティバルは、世界各国のダンサーが集い、文化遺産、創造的表現、そして芸術的卓越性を称えるショーケース兼コンペティションです。本フェスティバルは、グアムを舞台にダンスを通じて人々をつなぎ、グアムおよび近隣マーケットからの参加者を歓迎します。

フェスティバルはいつ開催されますか？

第1回となる本フェスティバルは、2025年12月5日～7日に開催されます。ダンスワークショップおよびパフォーマンスは、2025年12月5日にSinajana Fine Arts Center、Micronesia Mall、Tsubaki Plazaで実施されます。

追加のパフォーマンス機会はありますか？

はい。追加のパフォーマンスおよびワークショップは、2025年12月5日にSinajaña Fine Arts Center、Micronesia Mall、Tsubaki Plazaで開催されます。

登録方法を教えてください。

どなたでも visitguam.com/gidf からご登録いただけます。
登録枠は合計30枠までとなります。
締切は2025年10月29日です。
選考は書類審査に基づいて行われる場合があるため、登録をもって参加確定とはなりません。
参加者が登録できるカテゴリーは、Cultural Dance と Contemporary Dance の2部門です。
グループの年齢区分は以下の通りです。
Youth：6～12歳
Teen：13～17歳
Adult：18歳以上
Mixed/Open：複数年齢で構成されたグループ

参加費はかかりますか？

第1回フェスティバルへの参加は無料です。今後のフェスティバルでは参加費が必要となる場合があります。

以下に、各航空会社のリンクをご案内します。

日本
ユナイテッド航空 | www.united.com/

日本航空 | www.jal.com/

ティーウェイ航空 | www.twayair.com/

韓国（大韓民国）
大韓航空 | www.koreanair.com/

ジンエアー | www.jinair.com/

ティーウェイ航空 | www.twayair.com/

エアプサン | www.airbusan.com/

エアソウル | flyairseoul.com/CW/en/main.do

台湾
ユナイテッド航空 | www.united.com/

フィリピン
フィリピン航空 | www.philippineairlines.com/

ユナイテッド航空 | www.united.com/

ミクロネシア
ユナイテッド航空 | www.united.com/