グアム島

知事室

アガニャ, グアム 96932

アメリカ合衆国

 

知事令2020-18

グアム中小企業パンデミック助成金プログラム開始に関連して

 

2020年3月27日トランプ大統領はグアムに緊急の連邦資金を提供する、新型コロナウイルス支援・救済・経済安全保障法（CARES法）に署名した。そして

政権の諮問グループの島の新型コロナウイルス対応においての調整努力により、グアムは大幅なCARES法資金を経済回復に充てることができる。

2020年5月5日に発令した知事令2020-12において、災害救助支援プログラムPrugråman Salåppe’ Ayudon I Taotaoを通じ約$20,000,000.00の提供を施行した。

さらに追加の$20,000,000.00を中小企業直接救済金として予算計上した。

中小企業は新型コロナウイルスにより事業封鎖、消費縮小や顧客受け入れ拒否を余儀なく強いられ、重大な経済困難に見舞われている。

アメリカ連邦中小企業庁によるとグアムには2018年時点で約3466の中小企業があり、57902人を雇用している。さらに、従業員100人未満の企業が雇用全体で最大のシェアを維持している。

現地法8-80(注釈付き条項12、50章)により1965年8月21日に公団として創設されたグアム経済開発庁（GEDA）はグアム経済発展の為の統合プログラムの実施を支援する。GEDAの授権法規はその目的と認可された活動を規定しており、その一つは民間企業支援を含む。

認可された活動を実行する為、GEDAは「契約、リース、共同契約またはアメリカ合衆国の任意の機関や手段、州、準州、所有物またはそれらの政治的小区域、本部によって承認された活動の実施に必要または適切であると見なされる個人、会社、協会または企業と締結し、実行する」特定の権限を付与される。

よって私、ルー・A・レオン・ゲレロ（メガハガ・グアハン）知事は基本法及びグアムの法律により与えられた権限に従い、発令する。

1. GEDAをグアム中小企業パンデミック（GSBPA）助成金の管理組織として指名する。

2. GEDA管理者を下記を含むプログラムの公的責任者とする。

  1. 中小企業の為の援助プログラム作成において、業界関係者、取引先と協議する。
  2. 申請、宣伝資料、標準実施要綱、その他関連文書を含むプログラムの作成。
  3. 申請書類をタイムリーに受領、確認し、総務省に中小企業へのチェック発行のための支払いスケジュールを定期的に報告する。
  4. 法的に監査可能な証明書を含む報告システムを供給する。
  5. 承認された$20,000,000.00に達するまで申請を受領するが、連邦局より示された通り、期限を2020年12月31日までとする。
  6. 本プログラムに関する通常予算に含まれない費用の弁済スケジュールを維持する。これらの費用は中小企業向け$20,000,000.00には含まれない。

 

2020年6月1日、グアムのハガニャにて署名及び宣言した

 

ルーAレオンゲレロ

メガハガグアハン

グアム準州知事