グアム島知事室
ハガニャ, グアム 96910
アメリカ合衆国
知事令 No. 2022-13
公衆衛生上の緊急事態の延長とマスク着用義務の取り消し
2020年3月14日、私、Lourdes A. Leon Guerrero は、グアム有機法およびグアム法が定める権限に基づき、グアム島における公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。
グアム知事は、グアム有機法およびグアム法が定める権限に従って行動し、2019年新型コロナウイルス（COVID-19）がもたらす危険性のため、グアム島における公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。
グアムの限られた医療資源とコミュニティに蔓延する合併症を考慮し、1日の新規症例、検査の陽性率、再感染率、そして最終的にはワクチン接種率など、測定可能なCOVID-l9指標に応じてコミュニティレベルの制限を設定・調整する方針を実施しました。
2022年2月25日、米国疾病予防管理センター（CDC）は、医学的に重大な疾病を減らし、医療制度への負担を最小限に抑えることに焦点を当てたコミュニティレベルの指標を用いて、COVID-19の感染を監視する新しい指標を発表しました。
CDCコミュニティレベル指標は、制限の実施と緩和、個人の予防行動、検査戦略、ワクチン普及活動など、コミュニティの行動と地域の決定に情報を提供することを目的としています。
CDCコミュニティレベル指標は、次の項目を追跡します。10万人当たりの7日間の累積新規COVID-19患者数（現在、グアムでは111.2）、10万人当たりの7日間の新規入院数（現在7）、COVID-19患者が占める有人入院ベッドの割合（現在、現地では2％）です。
CDCの地域レベル指標に基づくと、グアムのリスクレベルは低くなっております。
2022年3月29日、私は知事令2022-09で、マスク着用義務など、COVID-l9制限を解除するための2段階アプローチを発表しました。
2022年4月5日、知事令2022-09に従い、グアム保健局（DPHSS）長官はグアムがCDCコミュニティレベル指標に従ってコミュニティリスクの低レベルを達成したことを認定しました。
2022年4月5日、私はDPHSSの認証を受け入れ、知事令2022-09で発表されたコミュニティ制限の解除の第一段階の時間を引き延ばしました。
2022年4月19日、屋外用マスクの義務付けを解除し、集会の数値制限を撤廃し、社会的距離の要件を撤廃することで、第一段階を実施しました。
知事令2022-09で発表したように、CDCコミュニティレベル指標に基づく地域社会のリスクレベルの下降軌道に予期せぬ重大な混乱が生じない限り、2022年5月3日に最後の制限である屋内マスク着用義務の解除が期待されます。
ジョシュ・テノリオ副知事と私は、前線に立つ人々や重要な労働者の努力、そしてコミュニティの忍耐と勤勉さを通じて、目標に到達したことを発表できることを嬉しく、誇りに思います。
DPHSSの同意と、グアム州兵外科医細胞および医師顧問グループの助言により、5月3日に、屋内でのマスク着用を義務づける以前の命令が取り消されることになりました。
COVID-19の蔓延を緩和することを目的としたコミュニティの制限は解除されましたが、コミュニティが依存する業務とサービスの継続を確保することが重要です。
このため、公衆衛生上の緊急事態を継続し、COVID-19の大流行が全米および世界で続く中、コミュニティを支援するサービスと業務を恒久的な業務に移行するよう取り組むことが必要である。
島を安全かつ強固に保ち、数度の高波を乗り越えて脆弱な医療システムの継続的な実行可能性を保証してきたこれらの制限の解除を前に、私は企業や個人に対し、自らの実践を振り返り、顧客や従業員、その家族、地域社会への感染リスクを低減する実証済みの緩和策を自ら実施するよう促していきます。
マスク着用義務の撤廃は、個人のマスク着用継続を制限するものでも、公共の場での他の感染予防策の実施を妨げるものでもありません。私は、我々のコミュニティが、それぞれの状況や快適さのレベルを考慮し、これらの戦略を自分たちのために実行し続けることを奨励します。
我々のコミュニティの健康にとって、個人が予防接種を受ける資格があり、医学的に可能であれば、直ちに予防接種を受けることが引き続き重要です。
私たちの島が緊急対応に従事している間、COVID-19に対して、ワクチン、治療法、検査、そしていつも通り、厳格な個人の緩和措置の実践など、利用できる最善の手段を活用することが重要である。
副知事と私は、最前線で働く人々や重要な仕事を担う人々の努力、力強さ、献身に深く感謝したいと思います。皆さんはこのような暗黒の時代を乗り越えて、私たちの島を支えてきました。皆さんは、乗り越えられないと思われる困難に直面しながらも立ち上がり、犠牲を払い、耐え抜いてきました。あなた方は私たちの島と、グアムを故郷とするすべての人々への贈り物です。
最後に、私たちは職員たちに感謝したいと思います。この2年間、私たちは皆さんに多くのことをお願いしましたが、皆さんは、入院患者を管理し、学校を開き、家族の健康を維持し、地域社会の安全を守るために、この難題に立ち向かってきました。皆さんの努力によって、私たちの島は、このパンデミックの壊滅的な影響から回復し、新しいエネルギーとアイデア、そして将来に向けて私たちの島を前進させるという新たな決意によって、繁栄に向かうことができるのです。
さて、私、LOURDES A. LEON GUERRERO、Maga'hâgan Gudhan、グアム有機法改正により私に与えられた権限により、グアム知事は、ここに命令する。
1. 公衆衛生上の緊急事態の延長
知事令2020-03で最初に宣言され、2020-09、2020-11、2020-16で延長された公衆衛生上の非常事態。2020-09, 2020-11, 2020-16, 2020-22, 2020-24, 2020-29, 2020-35, 2020-38, 2020-41, 2020-46, 2021-03, 2021-05, 2021-07, 2021-09, 2021-12, 2021-15, 2021-16, 2021-20, 2021-24, 2021-27, 2021-30, 2021-32, 2022-02, 2022-04, と2022-09により、最初に宣言された緊急事態は30日間の追加期間を経て、2022年5月4日より有効となるものとします。なお、公衆衛生上の緊急事態は2022年6月3日に終了する予定です。
2. マスク義務化の取り消し
a. 2022 年5月3日午前12時1分より、知事令2020-44の第2節（b）において最初に決定され、知事令2022-09の第2節において修正されたマスク着用義務は、ここに撤回されます。ただし公共の場でのマスク着用は任意とします。本項は、適用されるDPHSSのガイダンスに従うものとします。
b. 事業者は、地域法および連邦法に従い、事業所内でのマスク着用や社会的距離の取り方を義務付けるなど、より厳しい制限を課すことができます。免疫不全の人、重症化するリスクの高い人、あるいはマスクを着用することを希望する人は、マスクを着用することを継続することが推奨されます。ワクチン接種またはブーストを行っていない人は、COVID-19による感染、入院、死亡のリスクが高くなります。このような人は、マスクの使用が危ぶまれる集会場での活動に従事する前に、直ちにワクチン接種を受けることが推奨される。
3. 分離可能性
本大統領令のいずれかの条項、またはいずれかの人物や状況に対するその適用が無効とされた場合、その無効性は、無効な条項や適用なしに効力を発揮することができる本大統領令の他の条項や適用に影響を与えるものではなく、そのために本大統領令の条項は分離可能なものとします。
4. 以前の命令は有効
過去のすべての大統領令は、本注文書と矛盾する部分を除き、完全に効力を有しています。
2022年5月2日、グアムのハガニアにて署名および宣言しました。
ルーAレオンゲレロ
メガハガグアハン
グアム準州知事
知事令2022-13の原文はこちら
DPHSS Guidance Memorandum 2022-12の原文はこちら
