DPHSS Guidance Memo 2021-21

 

2021年8月28日、公衆衛生・社会サービス省（DPHSS）は、知事令第2021-21号に基づき、

社交場や集会の制限、対面学習の停止に関するDPHSSガイダンスメモ2021-21を発行しました。

また、DPHSS Guidance Memo 2021-21は、Executive Order No.20に従って、施設、活動、組織化されたスポーツのための予防接種の要件について、さらなる明確化を行っています。

DPHSS Guidance Memo 2021-21は、DPHSS Guidance Memo 2021-19および2021-20を取り消し、DPHSS Guidance Memorandum 2021-18を含む、全体または一部が有効なExecutive Order 2021-21およびこのGuidance Memo 2021-21に矛盾または抵触する以前のすべてのDPHSSガイダンス文書に取って代わるものです。

 

●ワクチン接種の要件

対象施設は、ゲスト、後援者、パフォーマー、従業員、ボランティア、参加者を含む個人にワクチン接種を要求する。

対象施設は、ゲスト、後援者、出演者、従業員、ボランティア、参加者、コーチを含む12歳1ヶ月以上の個人に対し、施設または敷地に入る際にワクチン接種を受けたことを証明する書類の提示を求めるものとする。知事令2021-20に基づき、この規定の施行は2021年9月6日（月）から開始されます。

コンタクトスポーツイベントの主催者は、ここに規定されているワクチン接種状況の証明を提示しない12歳＋1か月以上のコーチおよび参加者が、コンタクトスポーツ、トレーニング、または競技会に参加することを拒否しなければなりません。ただし、組織された非接触型のスポーツ活動やイベントには適用されません。

必要な予防接種の証明書を提出していない人は、フェイスマスクを適切に着用することを条件に、テイクアウトオーダーの飲食物の注文、受け取り、支払いを除き、当該施設の屋内外を利用することはできません。

DPHSS Guidance Memo 2021-21に記載されている例外を除き、対象となる施設は、2021年9月27日までに、日常的に現場で働くすべての従業員が、あらゆる施設に入る前、または働く前に、予防接種を受けていることを証明するようにしなければなりません。

医療上または宗教上の理由による予防接種の免除を求める者は、正式な要請書を裏付けとなる書類とともに publichealth@dphss.guam.gov に提出するか、DPHSSのImmunization Program (所在地：Castle Mall, Unit #9, 130 University Drive, Mangilao, Guam 96913,8:00 am - 12:00 pm, 月曜ー金曜日, ただし、グアム政府公認の休日を除く)に届けなければなりません。

従業員は、DPHSS免除の発行を待っている間、仕事を続けることができます。医療上または宗教上の免除を受けた従業員は、週1回COVID-19検査を受ける必要があります。

 

●「集会」または「社交場」

集会や社交の場は、屋内ではワクチン接種者10名以下、屋外ではワクチン接種者25名以下に制限する。これには、ゲスト、参加者、コーチ、後援者、パフォーマー、ボランティア、または従業員が含まれる。屋内では1グループまたは1テーブルにつき10名以下、屋外では1グループまたは1テーブルにつき25名以下の被接種者を配置すること。各テーブルは、物理的に最低6フィートの距離で区切られていること。グループやテーブルの間に6フィートの距離を確保することが困難な場合は、各グループを隔てる物理的な障壁を設置しなければならない。物理的障壁の水平方向の上端の高さは、グループの中で最も背の高い人の頭頂部を下回ってはなりません。

 

スポーツイベント、コンサート、アウトリーチ活動、ナイトマーケット、フィエスタ、フードトラックラリーなどのイベントの主催者は、該当するDPHSSガイダンス・メモランダムおよび本書に記載されている最低要件を実施・施行する責任があります。

ワクチンを接種していない12歳1ヶ月以上の人は、家族以外の人との交流会に参加できません。

12歳1ヶ月未満の子供は、親睦会に参加することができます。

屋内の場合は11人以上、屋外の場合は26人以上の個人のパーティー/グループは、知事例2021-21や本覚書を回避するために、別のパーティー/グループであると主張して、同じイベントに参加したり、参加したりすることはできません。

 

●対面式学習

幼稚園児から12年生までのすべての公立・私立学校は、対面式の指導と活動を停止する。ただし、社会的距離を置くこと、マスクの着用などに関するDPHSSガイダンス・メモランダム2021-19（改訂2）に定められた最低限の要件と、集会や社会的な集まりに関する本メモランダムの要件を遵守することを条件とする。陸上競技、放課後活動、学校間活動、バスの利用はすべて中止する。

 

ご不明な点がございましたら、Division of Environmental Health（300-9579、月曜から金曜の午前8時から午後5時まで）までお問い合わせください。 e-mail, dphss-deh@dphss.guam.gov.COVID-19に関する最新情報については、dphss.guam.govまたはguamrecovery.comをご覧ください。

COVID-19に関するお問い合わせは、ローカル番号で311にご連絡いただくか、

ジョイント・インフォメーション・センター（671）478-0208/09/10にご連絡ください。