合同情報センター - JIC 復興リリース No.9
2023年5月27日午後4時20分
重要インフラの最新情報、アメリカ赤十字の物資が住民に提供されました。
グアム電力公社
グアム電力公社（GPA）は、台風後の復旧作業を継続しています。GPAによると、本日午後1時現在、以下の通りです：
- システム負荷（顧客需要）の12％が復旧しました。
- GPAの変電所への通電の46.2％が復旧しました。
- GPAのフィーダー／回路の17.5％が通電／復旧されました。
GPAは、GPAの変電所が通電している場合にのみフィーダーおよび回路に通電することができ、フィーダーおよび回路に通電するとシステム負荷が増加することを指摘しています。
お客さまは、GPAの24時間トラブル対応窓口（475-1472/3/4）またはGPAのFacebookページ（facebook.com/GuamPowerAuthority）のダイレクトメッセージでご連絡ください。
グアム水道局
GWAは、台風後の復旧作業を続けています。GWAによると、午後1時現在、以下の通りです：
- 現在、稼働可能な井戸の50％がオンラインになっています。
- GWAは、北部システム全体の貯水量を増やすため、利用可能なすべての井戸の稼働を続けています。
- ソンタ・リタ・スマイとニミッツ・ヒルの海軍供給源への接続が回復し、その地域へサービスが回復しています。
- この地域へのサービスを再開しています。
- 新しいウィンワードヒルズ貯水池は、塩素消毒が許容レベルに達した後、稼働しました。
- タロ'フォ'フォ村への部分的なサービスを提供しています
- GWAはHågatの水道管の破損を修理し、サービスを再開するための作業を続けています。
- GWAの南部給水システムは、制御装置の損傷により、能力を落として運転されています。
- ウグム地下水処理場の制御装置が破損したため、GWA南部水系は能力を低下させて運転しています。マロジュロジュ、イナラジャン、マレッソの下流ラインとタンクへのサービス復旧のため、マロジュロジュポンプステーションに向かって復旧を開始したが、GWAクルーは、復旧が完了する前に修理が必要な破損が発生していないかを監視しています。
- GWAは6000ガロンのフレキシブル飲料水タンク4基をMangilao、Ordot、Dededoに夜間配備しました。さらに2基を準備中で、今日中にMerizoとAgatに配備する予定です。タンクの水がなくなったら、水を補充し、まだ水がない場所で使用できるようにします。
断水のご連絡は、GWA(671) 647-7800までお願いします。
GSWAサービスの最新情報
グアム固形廃棄物局（GSWA）は、2023年5月29日（月）よりゴミ収集サービスを再開します。GSWAは、アクセス可能なルートを優先し、これらの地域にカーブサイド収集サービスを提供する予定です。GSWAは、道路が整備されるにつれて、アクセスしにくい場所にいるお客様のために追加の回収を予定しています。お客様は、指定された収集日の前夜に、ゴミ箱を縁石に置くようお願いします。
ハーモン、ハゴート、マロージロージにあるGSWA住宅用転送ステーションは、2023年5月30日（火）に再開されます。転送ステーションは、追って通知があるまで、週7日、午前9時から午後5時まで運営されます。GSWAカスタマーサービスおよび管理事務所は、通常の営業時間を再開しました。詳細は、gswa.guam.govをご覧ください。
オープンバーニングは許可されていません
グアム消防局（GFD）は、ゴミを燃やさないよう地域住民に注意を呼びかけています。島中の水の供給が少ないため、火災の消火に対応するのが難しくなります。住民の方は、各村の村長事務所に瓦礫の処理方法を問い合わせるとともに、グアム消防署に無許可の焼却を報告するよう呼びかけています。
グアム国際空港
A.B.ウォンパット国際空港局（GIAA）は、飛行場と航行補助装置の最終点検を終え、本日午前9時に滑走路6L/24Rの運用を開始し、航空ミッションへの通知（NOTAM）を発行しました。
GIAAは、人道的および重要な貨物運航のためにのみ開放され、着陸には事前の許可が必要です。GIAAは今朝、サイパン、ロタ、クワジェリン、ヤップから最初の貨物便を受け取り、軍の救援人員、装備、重要な貨物を輸送しました。
GIAAでは、明日にも最初の救援便が到着し、FEMAや台風マワルからの復旧を支援するための重要な連邦政府の対応要員を輸送すると予想しています。これらの最初の救援便について、GIAAは米国税関・国境警備局およびグアム税関・検疫局と連携し、人道的な人員の通関手続きを行っています。
空港は、2023年5月30日（火）に商業旅客サービスを再開する予定であると発表していますが、これは発行されたNOTAMと一致します。GIAAでは、航空会社と実行計画について打ち合わせを行う予定です。GIAAは、入出国旅客処理の再開に向けた復旧作業を継続し、安全で確実な旅客処理に必要なすべてのGIAAおよび連邦規制の技術システムおよび機器のテストは、規制およびセキュリティ要件への適合を確認するために継続中です。
フライトの状況やスケジュール変更については、ご利用の航空会社へ直接お問い合わせください。
以下は、提携航空会社の連絡先です：
United Airlines
電話: (671) 645-8591
FAX: (671) 649 6588
CARGO: (671) 645-8570
WEBサイト：www.united.com
Jeju Air Co.LTD
空港業務部（グアム） 電話: +1.671.649-3936
予約センター（韓国） 電話: +82.1599.1500 (自動メニュー)
WEBサイト: www.jejuair.net
Eメール: gumkk7c@jejuair.net
Jin Air Co. Ltd.
電話: 1-671-642-2800
FAX: 1-671-642-2801
WEBサイト: www.jinair.com
Eメール: gumkk@jinair.com
Korean Air
電話: 1(671)642-3200
管理/営業: 1(671)642-1125/6
カーゴ: 1(671)642-5333
WEBサイト: www.koreanair.com
Eメール: gumkk@koreanair.com
Philippine Airlines
General Sales Agents for PAL (Ticketing)
電話: 1(671)632-1615 www.philippineairlines.com
Email: gumkzpr@pal.com.ph
T'way Air Co.LTD
電話: 1(671)989-1500
サイト: www.twayair.com
メール: gumkk@twayair.com
マットソンの最新情報
マットソンの船舶Maunawili 234Wは、元々は5月23日（火曜日）に到着する予定でしたが、現在は近くに位置し、すぐに入港できるよう準備をしています。マットソンは到着後すぐに貨物作業を開始する予定です。 冷凍コンテナは航海中ずっと電源が供給されており、お客様に直ちに引き取られない場合でも、ターミナルの利用可能な資源を使って電源を維持します。マットソンの次の2つのグアム行きの予定航海は時間通りに進行しており、Manoa 483Wの到着予定日は5月30日（火曜日）、Manukai 237Wの到着予定日はその翌週の火曜日、6月6日です。
ARC緊急支援品： アメリカ赤十字社（ARC）は、村の首長と協力して、台風マワールにより避難させられたり家屋が破壊されたりした住民に対して緊急支援品を提供しています。以下のアイテムは必要な方々に提供されます：
- タープ
- 懐中電灯
- クーラーボックス
- 掃除キット：ワイパー、プッシュブルーム、ブラシ、作業用手袋、ラテックス手袋、漂白剤、ゴミ袋、スポンジ
- バケツ
ARCの緊急支援品は、台風マワールの影響で家屋が完全に破壊された場合、経済的に修理が不可能な場合、または主要な構造部品の完全な故障（例：地下室の壁/基礎、壁や屋根の崩壊）がある場合に、家屋が完全に失われた住民に利用可能です。 ARCの緊急支援品の入手可能性や配布に関する情報については、ご自身の村の首長事務所にお問い合わせください。
最新のアドバイザリー情報については、以下のリンクをご覧ください：
GHS/OCD ウェブサイト: https://ghs.guam.gov/
GHS/OCD フェイスブック：https://www.facebook.com/GHSOCD/
JRMフェイスブック：https://www.facebook.com/jrmguam
詳細については、ジョイント・インフォメーション・センター(671) 478-0208/09/10までお問い合わせください。
-###-
