ウィークリーグアムでも度々ご案内してきました第12回フェスティバル オブ パシフィックアーツ(12th Festival of pacific arts)通称フェストパック(FESTPAC)が5月22日(日)から始まりました。フェストパックが初めて開催されたのは1972年。太平洋上の各島々に息づく豊かな文化、古き良き習慣が失われつつある時代の流れを食い止めようと南太平洋委員会(現在の太平洋共同体(SPC))会議で発案され、それから4年ごとに開催されています 。米国領サモア、オーストラリア、クック諸島、イースター島、ミクロネシア連邦、フィジー諸島、フランス領ポリネシア、キリバス、マーシャル諸島、ナウル、ニューカレドニアなど毎回約27の太平洋諸国および準州のダンサー、伝統工芸職人などが結集し、自分たちが受け継いできた文化を発表し合い、交流を深めます。
今年は約2,500名のダンサー、伝統工芸職人が各島から来島。グアムの学校などに宿泊しています。
現在、フェスティバルビレッジ(Festival Village)と呼ばれるハガニア地区のパセオ球場をメイン会場に、グアム各地で南の島の方たちが伝統の歌や踊り、工芸品を披露。フェストパックは6月4日(土)まで開催されています。 無料で自由に入ることができますので、グアムのチャモロ文化だけでなく、太平洋地域の素晴らしい文化、芸術をぜひこの機会に肌で感じてみてください。

また、メイン会場エリアまでのシャトルバススケジュールや、イベントスケジュールはグアム政府観光局のHPでも紹介していますので、ぜひご参考になさってくださいね。(http://www.visitguam.jp/festpac/)
ウィークリーグアムでも度々ご案内してきました第12回フェスティバル オブ パシフィックアーツ(12th Festival of pacific arts)通称フェストパック(FESTPAC)が5月22日(日)から始まりました。フェストパックが初めて開催されたのは1972年。太平洋上の各島々に息づく豊かな文化、古き良き習慣が失われつつある時代の流れを食い止めようと南太平洋委員会(現在の太平洋共同体(SPC))会議で発案され、それから4年ごとに開催されています 。米国領サモア、オーストラリア、クック諸島、イースター島、ミクロネシア連邦、フィジー諸島、フランス領ポリネシア、キリバス、マーシャル諸島、ナウル、ニューカレドニアなど毎回約27の太平洋諸国および準州のダンサー、伝統工芸職人などが結集し、自分たちが受け継いできた文化を発表し合い、交流を深めます。
今年は約2,500名のダンサー、伝統工芸職人が各島から来島。グアムの学校などに宿泊しています。
現在、フェスティバルビレッジ(Festival Village)と呼ばれるハガニア地区のパセオ球場をメイン会場に、グアム各地で南の島の方たちが伝統の歌や踊り、工芸品を披露。フェストパックは6月4日(土)まで開催されています。 無料で自由に入ることができますので、グアムのチャモロ文化だけでなく、太平洋地域の素晴らしい文化、芸術をぜひこの機会に肌で感じてみてください。

また、メイン会場エリアまでのシャトルバススケジュールや、イベントスケジュールはグアム政府観光局のHPでも紹介していますので、ぜひご参考になさってくださいね。(http://www.visitguam.jp/festpac/)



0527_Fest Pack-1.JPG
メイン会場はハガニア地区のパセオ球場。
期間中、ここフェスティバルビレッジ(Festival Village)では各セレモニーの他、
ステージで各島のアイランドダンスショーも開催されます。



フェストパックは5月22日(日)の早朝、海を越えグアムにやってきた人々を迎えるセレモニーからスタートしました。古代から太平洋上で暮らしてきた人々。チャモロ族は優れた航海術を持ったことで知られていますが、各島々でも独自のデザインのカヌーを操り、毎日の生活の糧は海から得て、広大な海を渡り近隣の島々と交流をしながら生きてきました。数百年の時を越え、再びこの大海原の遥か彼方から古代から受け継がれてきたカヌーに乗り、人々がグアムにやってきました。



0527_Fest Pack-2.jpg
午前5時からハガニア地区の港で開催された
トラディショナル・カヌー・ウェルカム・アンド・エキュメニカル・サービス
(Traditional Canoe Welcome and Ecumenical Service)。
フェストパックに向け数日前に島を出発したカヌーが無事グアムに到着。
朝焼けに色づき始めた空を背景に、幻想的で感動的な瞬間です。
(Photo taken by Steve Hardy)



0527_Fest Pack-3.jpg
やってきたカヌーはパラオ、ミクロネシア連邦、オーストラリアなどから。
どれも手作りのシンプルなデザインですが、
自然を敬い共存してきた昔の人々の知恵が結集した、
数百キロメートルの海を渡るには十分なカヌーたちです。
(Photo taken by Steve Hardy)



0527_Fest Pack-4.jpg
岸では自分たちの島のカヌーを迎える人々が歌を歌い、
伝統の踊りを舞い、迎えました。
(Photo taken by Steve Hardy)



午後5時にはパセオ球場でオープニングセレモニーが開催されました。開場時間の3時には、4年に一度の祭典を一目見ようとすでに多くの方々が集まりました。会場周辺も多くの人々が押し寄せ、伝統のコスチュームを着た島の人々を「ハファデイ!」「ウェルカムトゥーグアム!!」の掛け声と共に歓迎しました。



0527_Fest Pack-5.JPG
こちらはミクロネシア連邦の1つヤップ島。
州旗を掲げ、色鮮やかな植物で作られたアクセサリーを身につけ入場です。



0527_Fest Pack-6.JPG
親日国として知られる台湾も参加。
カラフルな衣装はひときわ集まった人々の目を引きます。



0527_Fest Pack-7.JPG
グアムと同じ太平洋上の南の島と言っても島によって言語や文化は全く異なります。
顔の雰囲気や伝統衣装もグアムでは見かけない人たち。
自分たちの言葉の伝統の掛け声で踊りながらの入場です。



0527_Fest Pack-8.jpg
会場内ではダンサーたちがステージで踊りを披露。
それぞれが自分たちのルーツや祖先、受け継がれてきた島の文化に
熱く誇りを持っているのを感じられる
素晴らしいパフォーマンスが続きます。
(Photo taken by Steve Hardy)



0527_Fest Pack-9.jpg
太平洋上の島々だけでなく、おそらくどの国でも
古い文化や習慣は失われつつあるでしょう。
新しく便利で快適なものを受け入れると同時に
この熱くヒートアップする会場の中で
受け継がれてきたものも大切に守り伝えようとする彼らの姿に感動すら覚えます。
(Photo taken by Steve Hardy)



0527_Fest Pack-10.JPG
翌日23日(月)からは、パセオ球場周辺、ちょうどチャモロビレッジの裏側に並んだ
フェストパックビレッジハウス(Fest Pac Village House)で
各島の伝統工芸品などを見たり買うことができるようになっています。



0527_Fest Pack-11.JPG
ハウス1つひとつに参加国、島の名前が書かれています。
こちらはフランス領ポリネシア(French Polynesia)。



0527_Fest Pack-12.JPG
中にはハンドメイドのアクセサリーや帽子などが並んでいます。
さすがファッションの都とも呼ばれるフランスの領。
貝で作られたアクセサリーはとっても繊細でオシャレです。



0527_Fest Pack-13.JPG
こちらはツバル(Tuvalu)の人々。
カラフルで独特のデザインが印象的な衣装で人々を迎えています。



0527_Fest Pack-14.JPG
こちらはトンガ(Tonga)。
グアムのアーティストたちの作品は数多く目にしてきましたが
南の島の自然素材を用いた作品はまだまだあります。
人々の豊かなアイデアや発想、そして器用な指先にただただ脱帽です。



6月4日(土)まで開催されるこのイベント。フェスティバルビレッジやフェストパックビレッジハウスだけでなく、グアムミュージアム(ハガニア地区)、グアム大学やグアムコミュニティカレッジ(マンギラオ地区)、サガンビスタ(アガット地区)、ファーマーズマーケット(デデド地区)など、会場はグアム各地に点在しています。



16_P1140820.JPG
グアムではハガニア地区を中心に、さまざまな民族の方たちで賑わっています。
4年に一度の一大カルチュラルイベント、ぜひこの機会をお見逃しなく!



ツーリストの皆さまには開催期間中毎夜、各ホテルとフェスティバルビレッジエリアを結ぶシャトルバスをご用意しています。イベント内容なども合わせて、詳しくはグアム政府観光局の下記リンクをご確認ください。


専用アプリは上記リンク先からもダウンロードできますが、アップルストア(App Store)またグーグルプレイ(Google Play)で「FESTPAC GUAM2016」を検索してください。

0527_Fest Pack-15.png
専用アプリ「FESTPAC GUAM2016」のアイコンはこちら。



この週末の主なイベントは下記の通り。

5月27日(金)
場所:グアムミュージアム
3:30PM~4:00PM チューク州(CHUUK)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM ニューカレドニア(NEW CALEDONIA)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM マーシャル諸島(MARSHALLS)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM ハワイ(HAWAII)ダンスパフォーマンス

場所:サガンビスタ(アガット地区)
3:30PM~4:00PM マーシャル諸島(MARSHALLS)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM フィジー(FIJI)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM ノーフォーク島(NORFOLK ISLAND)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM トケラウ( TOKELAU)ダンスパフォーマンス

場所:ファーマーズマーケット(デデド地区)
3:30PM~4:00PM ソロモンアイランド(SOLOMON ISLAND)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM コスラエ(KOSRAE)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM グアム(GUAM)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM サモア(SAMOA)ダンスパフォーマンス

5月28日(土)
場所:フェスティバルビレッジ(ハガニア地区)
3:30PM~4:00PM キリバス(KIRIBATI)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM フィジー(FIJI)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM イースター島(EASTER ISLAND)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM ツバル(TUVALU)ダンスパフォーマンス
6:30PM~7:00PM グアム(GUAM)ダンスパフォーマンス
7:15PM~7:45PM ポンペイ(POHNPEI)ダンスパフォーマンス

場所:サガンビスタ(アガット地区)
3:30PM~4:00PM ハワイ(HAWAII)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM サモア(SAMOA)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM ノーフォーク島(NORFOLK ISLAND)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM トンガ(TONGA)ダンスパフォーマンス
6:30PM~7:00PM チューク州(CHUUK)ダンスパフォーマンス
7:15PM~7:45PM アメリカンサモア(AMERICAN SAMOA)ダンスパフォーマンス

場所:ファーマーズマーケット(デデド地区)
3:30PM~4:00PM パラオ(PALAU)ダンスパフォーマンス
4:15PM~4:45PM フランス領ポリネシア(FRENCH POLYNESIA)ダンスパフォーマンス
5:00PM~5:30PM ナウル(NAURU)ダンスパフォーマンス
5:45PM~6:15PM マーシャル諸島ダンス(MARSHALLS)ダンスパフォーマンス
6:30PM~7:00PM オーストラリア(AUSTRALIA)ダンスパフォーマンス
7:15PM~7:45PM グアム(GUAM)ダンスパフォーマンス

スケジュールは変更となる場合がありますので、ご了承ください。また陽気でおおらかな南の島の人たちの祭典。時間通りに開催されない場合もありますので、時間には余裕を持ってお出かけください。