Weekly

Blog - Japan

Posts from July 2010

国が違えば飲酒や喫煙、またチャイルドシートの使用についての法律やルールも変わります。ガイドブックに載っていてもついつい飛ばして読みがちですが、実はとても重要なこと。さらにこの夏、飲酒に関する法律が改正されました。
今日はツーリストの皆さんに、グアム旅行を楽しく快適に、そして安全に正しく過ごしていただくための大切な情報をお知らせします。しっかり読んでくださいね。

まずは飲酒について。

Comments | Continue Reading »

シナボンのキャッチフレーズになっている"Life needs frosting."。
frosting（別名アイシング）とはお菓子表面を覆うクリーム状のペーストの意味。
時を豊かに飾り楽しみ、自分を甘やかすアイシングのようなものが人生には必要、
というように私は訳してみました。みなさんは人生には何が必要だと思われますか？

Comments | Continue Reading »

ルート16、タモン地区から車で10分ほどのバリガダ地区にカリフォルニア生まれのサンドウィッチのお店"サブマリーナ"がオープンしました。このお店はフレッシュとヘルシー志向で知られる日本未上陸ファーストフード、アメリカで30年以上も歴史があります。
パンの長さは最長12インチ(30センチ余り）、好みのお肉や野菜を選んで作るオリジナルサンドウィッチはボリューム満点、壮観です。

オーダーカウンターの最初に
置かれているクーラーにはお肉の塊が。

クーラーから出した肉の塊を目の前で
スライサーにかけてくれます。

"サブマリーナ"のすべてのパンは、グアムの契約

Comments | Continue Reading »

ハファデイ、グアムファンの皆様！
今日はグアムで楽しめるボートチャーター・フィッシングをご紹介します。
（動画はこちらをどうぞ）

グアム島では年中カツオが釣れるんです！
（撮影協力：テンボートチャーター）

Comments | Continue Reading »

いよいよやってきました、夏休み！
グアムはすでに多くの家族連れ、グループ旅行で賑わっていますよ。
各オプショナルツアーの夏休みキャンペーンも本格始動。
前回紹介しきれなかったお得情報、今回も盛りだくさんでお届けします。
グアム旅行の予定のある人はもちろん、ない人も要チェック情報満載です！！

●「サンドキャッスル」お子様サマーキャンペーン

Comments | Continue Reading »

日本ではすでにすっかり定着してきた感があるエコ。
グアムではようやく最近になって、政府をあげてリサイクルなどに取り組むように
なってきました。
エコライフで一番大切なのは、一人一人の意識の持ち方。
グアムの人々のエコに対する意識が高くなってくれるのを願います。

ビーチファッションにおすすめのこんなサンダルはいかが？

「オーシャンマインディッド」という、1996年にカリフォルニアで誕生したこのサンダルブランド。
そのコンセプトはブランド名のとおり「いつも海のことを考えている」。
ビー

Comments | Continue Reading »

ホテル・ヴァカンスを制覇する

こちらがオンワードタワーのお部屋からの花火。午後9時から20分ほど、色とりどりの花火が打ち上げられました。

グアムの面積は淡路島より一回り小さいくらいと言われていますが、淡路島を知らない人にとっては見当がつきませんよね。グアム島は549㎢、東京23区は621㎢、大阪市は222㎢ということですから、東京23区よりもやや小さく、大阪市の2倍強という広さです。この小さい島で暮らしていると、時々どこかに行きた～い、という衝動に駆られます。グアムに暮らす人にとっては、週末の行楽を兼ねた一泊旅行のような遊び方が難しいのです。

Comments | Continue Reading »