Hafa Adai!みなさんこんにちは!
今回は、グアムのイナラハン村にある『Gef Pa'go Cultural Village(グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園)』で行われる"ディニャナ・ミナゴフ・ダンスフェスティバル"とチャモロダンスについてご紹介します。
dance01.jpg
以下は、グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園からのダンスフェスティバル・インフォメーションです。
 
dance02.jpg
・ フィエスタン・ディニャナ・ミナゴフ・ダンスフェスティバル
2010年2月13日(土)と14日(日)、午前9時〜午後6時(2011年度は2月12日と13日)
ダンスフェスティバルでは、スクールグループによるパフォーマンス、プロやコミュニティグループによるショーケース・パフォーマンスが開催されます。小屋のデコレーションコンテストも同時に開催され、入賞者には賞金があります。伝統的な味が楽しめるフード/ゲーム/アート&クラフトのブース、ワークショップがあり、カラバウ(水牛)にも乗ることができます。入場無料。
このダンスフェスティバルはたくさんのダンスグループが参加し、歌や踊りを披露します。
その他、チャモロ料理やゲーム、アート&クラフト等も出店され、とても楽しいフェスティバルです。
2010年2月13日(土)・14日(日)の朝9時から午後6時まで開催されます。
興味のある方は是非行ってみてくださいね!
カラバオ(水牛)にも乗れるそうですよ!
dance03.jpg
カラバオ(水牛)がいるのどかな風景
昨年の模様はこちらです。
dance04_s.jpg
dance05_s.jpg
dance06_s.jpg
<Gef Pago Cultural Village(グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園)インフォメーション>
電話:671-828-1671
そして今日は、グアムのチャモロダンスについてもお話しますね。
ここ数年グアムの文化や歴史を見直すという動きの中、伝統あるチャモロダンスが復活しています。
グアム政府観光局でも今年から"グアム・チャモロダンス・アカデミー2010 "を発足し、観光客やダンスファンの方を対象にしたダンスのワークショップを日本とグアムで開催しています。
そのチャモロダンスを後援している非営利団体がグアムにあります。名前は"Pa'a Taotao Tano'(パ・ア・タオタオタノ)"といい、2001年11月にグアムで発足されました。
Pa'a はチャモロ語で "A way of life"、Taotao Tano'は"The people of the land"という意味です。
この団体は、積極的にチャモロダンスフェスティバル等を開催・後援しています。
写真は昨年の11月7日(土)・8日(日)に開催された"Guahan Taotao Tano'"です。グアムの歴史と現在までをミュージカルにして上演しました。
dance08.jpg
dance09.jpg
  写真提供:Rick Cruz
また、現在チャモロダンス・マスターとして活躍しているのは"フランシスコ B. ラボン(通称フランク)"氏で、彼の指導のもとにそれぞれのチャモロダンスグループがあり、それぞれの活動をしています。
<フランシスコ B. ラボン プロフィール>
dance10_s.jpg
2月のゲフパゴ チャモロ文化村は、グアムのチャモロダンスグループだけでなく、サイパンやその他ミクロネシアからのグループも参加するそうですので、とても楽しいフェスティバルになること間違いなしですね!
「チャモロダンスとはどんなダンス?」と気になる方は、こちらをご覧下さい。
昨年11月14日(土)にゲフパゴ チャモロ文化村で行われた"STORYTELLING FESTIVAL"で披露された、"ESTORIAN TASI YAN I TANO' - STORIES OF THE LAND THE SEA"(ストーリー・オブ・ザ・ランド・アンド・ザ・シー)でのInetnon Gef Pa'goによるチャモロダンスを動画とフォトギャラリー(スライドショー)にしました!
グアムのレジェンド(伝説)を現代風にアレンジしてあり、私もダンスを観ていて思わずグアムの伝説の世界へ惹き込まれてしまいました。
<動画はこちら>
☆Inetnon Gef Pa'go "ESTORIAN TASI YAN I TANO' - STORIES OF THE LAND THE SEA"
<フォトギャラリー(スライドショー)はこちら>
☆Inetnon Gef Pa'go "ESTORIAN TASI YAN I TANO' - STORIES OF THE LAND THE SEA"
この時期グアムにいらっしゃる方は、是非行ってみてくださいね!
では今回はこのへんで。Adios!