「グアム・プレミア・アウトレット（Guam Premier Outlets）」 では、毎週土曜日の午後2時から1時間、チャモロダンスショーを開催しています。ショーを披露するのは「パ・ア・タオタオタノ（Pa'a Taotao Tano'）」と言う団体に所属するダンスグループ。そして先週のショーでは、なんと日本から来島したダンサーが素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました！1時間近くに及ぶこのショーはただチャモロダンスを踊るだけでなく、日本人らしさが加わったストーリー仕立てに展開されており、集まったたくさんの方々から大きな拍手を集めていました。
日本人チャモロダンスグループによるパフォーマンス。
グアムの歴史をダンスでストーリー仕立てに展開しました。
パ・ア・タオタオタノは、グアムや北マリアナ諸島に古くから伝わる「チャモロ（Chamorro）」と呼ばれる伝統文化を守り発展させていくため、2001年に設立されました。長年にわたりチャモロダンスを研究し「チャモロダンスマスター」の称号を持つフランシスコ B.ラボン氏（Mr. Francisco B. Rabon）をはじめ、チャモロに造詣の深いダンサーやアーティスト、研究者たちなどが名を連ねています。
ダンスの分野ではサイパンやロタも含め15の『グマ』（Guma：チャモロ語で『家』を意味します）が所属し、その内の2つのグマは日本で活動しています。
先週パフォーマンスを披露してくれたのは、その内のひとつ「ファマグウン・タノ・ザン・タシ（Famagu'on Tano' yan I Tasi）」というグマです。チャモロ語で、『大地と海の子ども達』という意味を持ち、代表を務める帝京大学教授の中山京子さんを中心に、大学生やグアム政府観光局が主催するチャモロダンスワークショップ「チャモロダンスアカデミー（Chamorro Dance Academy）」で知り合った仲間がメンバーです。
ショーは、飲み終わったペットボトルをポイ捨てする
日本人ツーリストの登場から始まります。
ショーのテーマは「イースト・クロシーズ・ウェスト（East Crosses West）」です。ある日本人がバケーションを楽しむためグアムを訪れますが、グアムの文化や歴史にはまったく興味を示さずにいると、それを見たグアムの祖先の精霊である「タオタオモナ（TAOTAOMO' NA）」が怒り、彼女をタイムトラベルへと連れ出します。
まずは古代チャモロ時代へ到着。
ダンサーによる古代チャモロダンスが披露されます。
「チャント（Chant）」と呼ばれる詠唱で踊るのが
古代チャモロダンスの特徴です。
これも日本人ダンサーが、もちろんチャモロ語で担当。
チャモロ人に負けない、力強い歌声が響きます。
こちらが帝京大学教授の中山京子さん。
自身でグアムの歴史、チャモロの言語や文化を学び、大学で生徒に教えています。
大学内や東京でもチャモロダンスのパフォーマンスを行い
チャモロ文化の普及に努めているそうです。
このショーは彼女のアイデアで、メンバーのパフォーマンスを温かく見守ります。
次はスペイン統治時代へ。「スパニッシュ」というジャンルのチャモロダンスに入ります。
コスチュームはフラメンコを連想させる、フリルやレースを使った華やかなものに変わります。
これは「ミスティーシャ」と呼ばれる、
グアムのスペイン統治時代の民族衣装です。
日本人兵士の登場です。
グアムは旧日本軍に占領された時代もありました。
そして次のシーンでは「よさこい」を披露。
軽快で力強い音楽とダンスはローカルにも大好評です。
そして最後はグループの衣装を身につけ、全員参加でステージに並びます。
今回のショーのテーマでもありますが、世界中の方々が自分たちの歴史や文化を分かち合い、
互いを理解し合えれば、素敵な世の中になるのでしょうね。
「ファマグウン・タノ・ザン・タシ」のメンバーは、日本の悪天候により、今回全員が来島することはできなかったそうです。参加できたメンバーは、他のメンバーの分まで精一杯に踊り、ショーの後には目を赤くしながら抱き合っていました。翌日は「グアム歴史村 イナラハン・ゲフパゴ公園（Guam Historical Village at Gef Pa'go Park in Historic Inarajan）」で行われた「ディナニャ・ミナゴフ・チャモロダンスフェスティバル（Fiestan Dinana' Minagof）」でも、パフォーマンスを披露されたそうです。
グアム・プレミア・アウトレットのこのショーは、見学無料。ショーの最後にはヤシの葉編み体験やチャモロダンス指導などもしており、こちらも無料で参加できます。是非ショッピングの合間にグアムの文化を体験してくださいね。
「ファマグウン・タノ・ザン・タシ」のメンバーも、
パフォーマンスの後にはツーリストやローカルの方々と時間を過ごしていました。
帝京大学准教授の中山京子さんが参加している、グアム政府観光局が主催するチャモロダンスワークショップ「チャモロダンスアカデミー」は2009年から始まり、これまでに約1,550人がチャモロダンスを基礎から学びました。今年は名古屋、福岡、東京で開催を予定しており、9月の回は東京ビッグサイトで開催される、日本で一番大きな旅の博覧会「JATA旅博2014」のグアムステージなどで、実際に発表会を実施する予定です。チャモロダンスマスターが自ら来日、指導するチャモロダンスアカデミーに興味のある方は、是非こちらをご覧くださいね。
http://www.visitguam.jp/campaign/chamorro/2014_academy.html
グアムの歴史や文化を知ることで、よりグアムを理解し親しみを持って頂けたらと思います。
＜インフォメーション＞
店名：グアム・プレミア・アウトレット（Guam Premier Outlets）
営業時間：月曜日～土曜日10:00AM～9:00PM / 日曜日10:00AM～8:00PM
定休日：クリスマス
住所：199 Chalan San Antonio Suite 200 Tamuning, Guam 96913
ロケーション：タムニング地区
電話番号：671-647-4032
URL：http://www.gpoguam.com/
ファマグウン・タノ・ザン・タシ
URL: https://www.facebook.com/pages/Famaguon-Tano-yan-I-Tasi/420246441339161
